Когда путешественники возвращаются из дальних странствий, они готовы рассказать столько ужасных историй! Или – как понять плохое отношение к нам, когда мы приезжаем в другую стану и видим удивление обычным для нас вещам.

Скажите, удавалось ли Вам узнавать на улице иностранцев? Замечали ли Вы, что люди из других стран имеют другой тип внешности? Встречая таких людей, думаешь: «Ой, прямо как из фильма». А сколько девушек мечтает выйти замуж за Принца из другой страны? Что ждать от общения с человеком, выросшим в другой стране, другой культуре?

 

Часто сталкиваясь со странным поведением людей из Мира других культур, мы удивляемся, не понимаем, считаем странным… А если это наши любимые люди? Хочу рассказать вам про наших дорогих инокультурянинов.

 

История первая.

Отношение ко времени.

 

Ответьте на вопрос: Сколько вы будете ждать человека, который опаздывает?

Варианты ответа: до сезона дождей, полдня, полчаса, десять минут. В зависимости от выбранного варианта, можно предположить к какому народу вы относитесь (улыбка).

 

Ответ «До сезона дождей» свидетельствует о вашей принадлежности к следующим культурам: традиционные народности лесов Амазонки и джунглей Африки, а также некоторые народности Заполярья.

У жителей Анадыря есть такой анекдот: Родители спрашивают у сына, стоящего на пороге – когда вернешься? А ребенок отвечает – сегодня вечером… Смеются только местные жители, потому что вечер полярного дня наступит через полгода.

 

Ответ «Десять минут» выдает в вас жителя США или Японии, а также представителя индустриальной культуры.

Вы замечали популярность в вашем городе такого элемента архитектуры как часы? А насколько правильно эти часы идут? А для чего они: для красоты или пользы? В Российских городах часы можно увидеть только на вокзалах-аэропортах или на городских башнях, исключительно для красоты. Причем они в большинстве своем время показывают произвольное.

В Москве часов много: на остановках, в магазинах, метро… Но время, по-прежнему, нужно уточнять. А вот в Европе (Германия) часы – везде. И к особенному восхищению российских путешественников – все часы идут ПРАВИЛЬНО и время показывают ВЕРНОЕ! Вот оно: другая культура, другое отношение ко времени.

Если вы собираетесь на собеседование к представителям такой культуры знайте: опоздание на 2 минуты понято не будет! И это не потому, что они педанты и бессердечные люди. Они просто в других отношениях со временем.

 

Ответ «Полдня, полчаса, четверть часа» говорят о том, что вы скорее всего славянин, грек, итальянец, русский.

У Земфиры есть такая строчка в песне: Кто-то меряет время часами, я живу от зимы до зимы. Тоже особенность нашей культуры. J Не обижайтесь на человека, если он опаздывает, он из такой культуры.

 

Еще одна особенность восприятия пространства-времени людьми разных культур: линейность – цикличность.

В западной культуре принята Идея Прогресса. Что это значит: это значит, что изменения происходят с постоянно нарастающим положительным эффектом. От плохого к хорошему. От хаоса к гармонии. От простого к сложному. Это прослеживается в науке, литературе… везде. Но если посмотреть на нашу жизнь без этих очков, наработанных за время школьного и вузовского обучения. Так ли в жизни?

 

Б. Пастернак про жизнь и мудрость:

В родстве со всем, что есть, уверясь

И знаясь в будущем быту,

Нельзя не впасть к концу, как в ересь,

В неслыханную простоту.

Царевна из южно-китайской династии Чэн:

Предшествует слава и почесть беде,

Ведь мира законы — круги на воде.

Во времени блеск и величье умрут,

Сравняются, сгладятся башня и пруд.

Не век опьяняет нас чаша вина.

Звенит и смолкает на лютне струна.

 

В этом стихотворении, сочиненном несколько тысячелетий назад, время не линейное, а цикличное. Для описания своей жизни человеку легче всего учитывать временные циклы. Простые наблюдения показывают, что день и ночь составляют повторяющийся цикл — сутки. Подобно этому, времена года, сменяясь, составляют больший цикл — год. Из-за этой простоты и очевидности первый известный людям счет времени, употребляющийся до сих пор, — это счет циклический. С представлением о цикличности времени связано само происхождение русского слова “время”, однокоренного со словами “вертеть” и “веретено”. Восточный гороскоп – еще один пример 15-ти и 60 летних циклов времени.

Отсюда, разные способы отношения к жизни, к ее событиям. То, что важно человеку из культуры с линейным восприятием времени – везде успеть, будет совершенно безразлично человеку из культуры с цикличным временем – все обязательно будет, важно как ты делаешь… Даже если ты сильно опоздал – с точки зрения Мира, ты пришел в самое нужное время.

В западных культурах принято делать одно дело в единицу времени и разговоры вести последовательно, а не одновременно. В других культурах (например, Саудовская Аравия) вполне приемлемо вести разговоры одновременно с несколькими людьми.

 

То, что люди из одной культуры уважают, кажется бессмысленным людям в другой. Чужие – непонятные. Но, чтобы лучше понимать самих себя – важно быть открытым опыту Других-Не-Таких-Как-Ты.

Спонсор поста: Надежные прицепы и другое спецоборудование.